◉YIDFF2009 インターナショナル・コンペティション
ロバート＆フランシス・フラハティ賞（大賞）
包囲：デモクラシーとネオリベラリズムの罠
Encirclement—Neo-Liberalism Ensnares Democracy
カナダ／2008／フランス語・英語／ブルーレイ／160分／監督：リシャール・ブルイエット
60年にわたる新自由主義の歴史とそれを支えるメディア的制度について、ノーム・チョムスキーほか識者が論じ、分析する2時間40分の映像実験。
[In English or with English subtitles]▼ユーロスペース 9.18㊏11:15
▼ユーロスペース 10.1㊎18:15
▽ポレポレ東中野 10.19㊋13:3
◉YIDFF2009 インターナショナル・コンペティション
特別賞、市民賞
ナオキ
Japan: A Story of Love and Hate
イギリス・日本／2009／英語・日本語／ブルーレイ／110分／監督：ショーン・マカリスター
山形でアルバイトをしながら若い恋人と暮すナオキを通して、イギリス人監督が日本の現実に素朴な問いをかけ、人間関係を変えていく。自らの人生をカメラにさらすナオキは必見！
[In English or with English subtitles]▼ユーロスペース 9.25㊏11:15＋トーク
▽ポレポレ東中野 10.13㊌16:00＋トーク
◉YIDFF2009 インターナショナル・コンペティション
優秀賞
要塞
The Fortress
スイス／2008／フランス語ほか／35ミリ／105分／監督：フェルナン・メルガル
スイスの難民受け入れ施設で当局の決定を待つ亡命希望者たち。様々な理由で故国を離れ流れ着いた彼らと、受け入れの是非を検討する職員たちが面接室で向き合う。
[In English or with English subtitles]▼ユーロスペース 9.18㊏14:15
▽ポレポレ東中野 10.20㊌11:00
◉YIDFF2009 インターナショナル・コンペティション
オート＊メート
AUTO*MATE
チェコ／2009／チェコ語／ＤＶカム／90分／監督：マルチン・マレチェク
車が増えすぎるプラハにうんざりした若者たちがゲリラ的社会運動を始めた。自動車展示場でのパフォーマンスが爆笑モノの、エッセイ映画。
[In English or with English subtitles]▼ユーロスペース 9.25㊏13:45
▼ユーロスペース 10.1㊎11:15
◉YIDFF2009 インターナショナル・コンペティション
アポロノフカ桟橋
The Pier of Apolonovka
ドイツ／2008／ウクライナ語／ブルーレイ／85分／監督：アンドレイ・シュヴァルツ
ウクライナのセヴァストポリ湾のひと夏。夏の匂いとともに、老若男女の生々しい姿が立ち上がり、刹那的に流れるひと夏を生きる人々の美しさに引き込まれる。
[In English or with English subtitles]▼ユーロスペース 9.20㊗16:15
▼ユーロスペース 9.27㊊13:45
◉YIDFF2009 インターナショナル・コンペティション
母
The Mother
スイス・フランス・ロシア／2007／ロシア語／DVカム／80分／監督：アントワーヌ・カタン、パヴェル・コストマロフ
9人の子どもを連れて暴力的な夫から逃げ出したリューバ。平凡で一途なその生き方と無条件の慈愛が、彼女の顔のアップひとつで捉えられている。
[In English or with English subtitles]▼ユーロスペース 9.25㊏18:45
▼ユーロスペース 10.1㊎16:15
◉YIDFF2009 インターナショナル・コンペティション
生まれたのだから
Because We Were Born
フランス・ブラジル／2008／ポルトガル語／35ミリ／90分／監督：ジャン゠ピエール・デュレ、アンドレア・サンタナ
ブラジル、乾いた土地を遠くまで続く幹線道路。２人の少年が大型トラックの走り去る先を見つめる。監督のデュレは映画音響の第一人者。
[In English or with English subtitles]▼ユーロスペース 9.21㊋18:45
▼ユーロスペース 9.25㊏16:15
◉YIDFF2009 インターナショナル・コンペティション
RiP! リミックス宣言
RiP! A Remix Manifesto
カナダ／2008／英語／DVカム／86分／監督：ブレット・ゲイラー
既成曲をサンプリング、アレンジするアーティスト「ガール・トーク」の活動から癌治療にまで及ぶ、知的財産権の問題を挑発的に問い、山形でも大論争を巻き起こした作品。
[In English or with English subtitles]▼ユーロスペース 9.26㊐16:15
▽ポレポレ東中野 10.20㊌16:00
◉YIDFF2009 インターナショナル・コンペティション
私はフォン・ホフレル（ヴェルテル変奏曲）
I am Von Höfler (Variation on Werther)
ハンガリー／2008／英語・ハンガリー語／DVカム／160分／監督：フォルガーチ・ペーテル
写真、ホームムービー、手紙等を駆使して描かれる250年にわたる旧家の物語。祖先がモデルの「若きヴェルテルの悩み」も挿まれ、歴史に翻弄される国の姿が浮かび上がる。
[In English or with English subtitles]▼ユーロスペース 9.24㊎18:15
▼ユーロスペース 10.1㊎13:15
◉YIDFF2009 インターナショナル・コンペティション
私と運転席の男たち
Driving Men
アメリカ／2008／英語／DVカム／68分／監督：スーザン・モーグル
フェミニストの映像作家が、関わりのあった男性たちに取材していく。車を運転する男たちを助手席から撮影するというユニークなスタイルのもと、彼女の人生が浮かび上がる。
[In English or with English subtitles]▼ユーロスペース 9.26㊐18:45
▼ユーロスペース 9.29㊌13:45
