◉YIDFF2009 アジア千波万波
長居青春酔夢歌
Nagai Park Elegy
日本/2009/日本語/DVCAM/69分/監督:NDS 佐藤零郎
大阪の長居公園で、野宿者たちが強制排除されていく。公園で演劇を続けたい住人、様々な支援者たち、そして最後の「舞台」が幕を上げる。お笑いコンビを目指していた佐藤監督『Lakeside City Frustration Boys』(60分)併映。
[In English or with English subtitles]▽ポレポレ東中野 10.15㊎16:00+トーク(予定)
▽ポレポレ東中野 10.22㊎21:00+トーク
◉YIDFF2009 アジア千波万波
モンキーマンの街角
Chronicle of an Amnesiac
日本/2007/ベンガル語/DVCAM/30分/監督:アニルバン・ダッタ
◉YIDFF2009 アジア千波万波
グリーン・ロッキング・チェア
Green Rocking Chair
フィリピン/2008/フィリピン語/DVカム/61分/監督:ロックスリー
独立戦争で闘った老兵の言葉を手がかりに、忘却されゆく街の面影と息づかいを記録する『モンキーマンの街角』と、フィリピンで植民地化されるまで使われていた文字、バイバインを探すロックな体当たりロード・ムービー『グリーン・ロッキング・チェア』。
[In English or with English subtitles]▽ポレポレ東中野 10. 9㊏16:00
▽ポレポレ東中野 10.21㊍11:00
◉YIDFF2009 アジア千波万波
ある詩人の死
Death of the Poet
トルコ/2009/ラズ語、ロシア語/DVカム/18分/監督:エリフ・エルゲゼン
◉YIDFF2009 審査員作品
言語から言語へ
From Language to Language
フランス・ドイツ・イスラエル/2004/ヘブライ語/DVカム/55分/監督:ヌリット・アヴィヴ
詩人が残したラズ語の録音をもとに、ラズ語を話さなった娘が語る『ある詩人』。アニエス・ヴァルダやアモス・ギタイの撮影監督による『言語から原語へ』は、イスラエル移住後も幼少時代の母語を胸に響かせる9人の語り。
[In English or with English subtitles]▼ユーロスペース 9.24㊎16:15
▽ポレポレ東中野 10.11㊗13:30
▽ポレポレ東中野 10.15㊎13:30
10.11、10.15は『ある詩人の死』のみ上映し、『海上の三日月』を併映
◉YIDFF2009 ニュー・ドックス・ジャパン
尺景
Field Feet
日本/2008/日本語/8ミリ/65分/監督:大西健児
8ミリフィルムの断片から自身のアイデンティティを探り、映画の原点へ回帰する個人映画。YIDFF2009上映版に変更を加え、美しさを増した新版の8ミリ上映。
▽ポレポレ東中野 10.16㊏18:30+トーク◉YIDFF2009 ニュー・ドックス・ジャパン
日々の呟き
The Whispered Life
フランス/2009/日本語/HDV/110分/監督:ジル・シオネ、マリー゠フランシーヌ・ル・ジャリュ
太宰治の文章に呼応しながら生を問う、7人の日本人たちの激しくも静謐な呟きの数々に、フランス人の作者が静かに愛を持って向かい合う。
[In English or with English subtitles]▽ポレポレ東中野 10.19㊋21:00+トーク(予定)