「島」を地理上の島、作品そのもの、そして作品を思考する身体となぞらえ、
緊密な関係にある映像・パフォーマンス・ダンスを織込んだYIDFF2009プログラム。
新作を交えて東京にもシマを創出！
レイテに還りて
Return in Reyte
フィリピン／2010／タガログ語、英語／ミニDV／40分（予定）／監督：琴仙姫
◉YIDFF2009 上映作品
イエロー・ブリッジ
Yellow Bridge
日本・フィリピン／2010／日本語・英語・タガログ語／ミニDV／30分（予定）／監督：マリア・ロザリー・ゼルード
祖父が日本兵として従軍したレイテ。当地に生きる老人たちの戦争の記憶を拾い、現代フィリピンの肖像へと縄を結う『レイテに還りて』。YIDFF初の滞在制作で、バナナを核に日本とフィリピンの架け橋を独創的に描いた『イエロー・ブリッジ』の新編集版。
[In English or with English subtitles]▽ポレポレ東中野 10.11㊗18:30＋トーク
◉YIDFF2009 上映作品
ディラの魔女
The Sorceress of Dirah
インドネシア／1992／インドネシア語・英語／DVCAM／39分／監督：サルドノ・W・クスモ
◉YIDFF2009 上映作品
約束の楽園
Promised Paradise
オランダ、インドネシア／2006／インドネシア語／DVCAM／52分／監督：レナード・レテル・ヘルムリッヒ
バリ島タガスを舞台に、人と自然のつながりを村の伝承を基にした踊りで探る聖なる世界へするりと誘われる『ディラの魔女』。2002年のバリ島爆弾事件に哀愁と笑いを盛り込み、天国と地獄の狭間を歩く『約束の楽園』。吟遊詩人は何を詠う？
[In English or with English subtitles]▽ポレポレ東中野 10.18㊊21:00＋武藤大祐さんトーク
タヒミック・プログラム
Kidlat Tahimik Program
フィリピン／2009／英語・タガログ語／DV／90分（予定）／監督：キドラット・タヒミック
70年代からヨーロッパからアジア各地でカメラを廻し続けるタヒミック。16ミリカメラをHDカメラに持ち替え、今日もフィリピン先住民精神の根っこを垂らしながら島伝い映画作りが続く！『私の存在しているところ―そしてtouch me』を併映。
▽ポレポレ東中野 10.11㊗16:00『私の存在しているところ―そして touch me』を併映＋トーク（予定）
◉YIDFF2009 上映作品
私の存在しているところ ―そして touch me
The Place Where I Live −and touch me
日本／2004／日本語／ミニDV／7分／監督：比嘉千秋
◉YIDFF2009 上映作品
島影
Reflection
日本／2007／日本語／ミニDV／60分／監督：丸谷肇
屋久島に住む中年画家を再訪し、島の子どもたちにかまわれながら、島への憧憬を見え隠れさせ、形なき「島」を撮ろうとした『島影』と、「私」という存在の不確からしさと確からしさの狭間に「私」の造型が画面いっぱいにこぼれ満ちる『私の存在しているところ―そして touch me』。
▽ポレポレ東中野 10.14㊍18:30＋トーク
