パレスティナ──
その土地と歩む

YIDFF2005 山形市長賞（最優秀賞）

ルート181 Route 181–Fragments of a Journey in Palestine-Israel

• 監督：ミシェル・クレフィ、エイアル・シヴァン
• ベルギー、フランス、イギリス、ドイツ／2003／アラビア語、ヘブライ語／Blu-ray／270分
• English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き

1947年に採択されたパレスティナ分割案・国連総会決議181号。故郷へ戻った二人の監督が、現存しないこの境界線を「ルート181」と名づけて辿る。人々との偶然の出会いによって照射される、土地と人々の分断、暴力と収奪、記憶の改ざん、抑圧と差別。

私たちは距離を測ることから始めた we began by measuring distance

• 監督：バスマ・アルシャリーフ
• パレスティナ、エジプト／2009／アラビア語／Blu-ray／19分
• English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き

マドリッド=オスロ、ガザ＝エルサレム…。都市間の距離を提示することで喚起されるその土地のイメージ。気鋭のアーティストによる、個人の主観的経験に基づき歴史、政治を表象する映画的試みは、同時に特定の文脈における意味づけから言葉を解放する実験でもある。

採集する人々 Foragers

• 監督：ジュマーナ・マンナーア
• パレスティナ／2022／アラビア語・ヘブライ語／DCP／64分／提供：本庄からパレスチナへの会
• English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き

パレスティナの人々の生活に根付いた野草採集は、イスラエル政府により違法化された。自然とともに育まれた食文化のみならず、尊厳ある暮らしをも奪おうとする占領を生き抜く人々を独自の映画的表現で描く。東京初上映。
大阪での上映はこちら
ポッドキャストによる解説はこちら

YIDFF1991 特別賞

石の賛美歌 Canticle of the Stones

• 監督：ミシェル・クレフィ
• ベルギー／1990／アラビア語／35mm／105分
• English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き

男女の再会を描くフィクションとパレスティナの現状を捉えたドキュメンタリー。二つの映画的手法を並置することで浮か上がる占領下パレスティナに生きる人々の痛みと苦悩。

モーゼからの権利証書 Title Deed from Moses

• 監督：アッザ・エル・ハサン
• パレスティナ／1998／アラビア語、英語／Blu-ray／30分
• English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き

イスラエル占領下、エルサレムへ向けて拡大し続ける入植地マアレ・アドミム。監督がビデオ日記の体裁で、いとも簡単に住居を破壊され土地を奪われる人々の姿を記録する、『モーゼ』。パレスティナ人がニュース素材とみなされる現状に抗い身の回りの人々にカメラを向けた監督が“ありきたりの日常”を捉えた、『ニュースタイム』。

ニュースタイム News Time

• 監督：アッザ・エル・ハサン
• パレスティナ／2001／アラビア語／Blu-ray／52分
• English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き

ガリレアの婚礼 Wedding in Galilee

• 監督：ミシェル・クレフィ
• ベルギー・フランス／1987／アラビア語、ヘブライ語、トルコ語／35mm／116分

イスラエル軍によりパレスティナの土地の接収が続くナザレの村。夜間外出禁止令が敷かれるなか村長は息子の結婚式を行うため軍政官とある取引をするが、そのことが思わぬ事態を招く。のちに山形の常連となる監督による初長編劇映画。87年カンヌ映画祭で国際映画批評家連盟賞を受賞。