プログラム
New Asian Currents アジア千波万波より
ドキュメンタリー映画作家、小川紳介が提唱した、アジアの作家たちを発掘、応援する“アジア千波万波”。
上映会場に長蛇の列が続出するヤマガタ屈指の人気プログラム。
昨年はミャンマー映画が小川紳介賞を受賞し、注目を集めた。アピチャッポン・ウィーラセタクン、河瀬直美など多くの映画作家を輩出してきた。
YIDFF2023 アジア千波万波 小川紳介賞
負け戦でも Losing Ground
- 監督：匿名
- ミャンマー／2023／ビルマ語／DCP／23分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
檻のような部屋の中で、希望の見えない未来に打ちひしがれながらも、ヤンゴンの若者たちは絵を描き、楽器を弾き、叫ぶ『負け戦でも』。ひとりの青年の心を諦めの気持ちが支配しだした時、友人のひと言でカメラをまわし始めた『鳥が飛び立つとき』と併映。
鳥が飛び立つとき Journey of a Bird
- 監督：匿名
- ミャンマー／2021／ビルマ語／DCP／28分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
| 2024年11月08日（ 金 ） 14:30 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月20日（ 水 ） 19:35 | アテネ・フランセ文化センター |
YIDFF2023 アジア千波万波 奨励賞
ベイルートの失われた心と夢 A Lost Heart and Other Dreams of Beirut
- 監督：マーヤ・アブドゥル゠マラク
- フランス／2023／アラビア語／DCP／36分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
幻影のように、失ったものたちを語る声がひっそりと聞こえてくる。ベイルートに住まう人たちが営む日常のあちらこちらに、死者の思念が宿る『ベイルートの失われた心と夢』。春の陽光に誘われるように小さな旅をする『確かめたい春の出会い』と併映。
確かめたい春の出会い Encounters on an Uncertain Spring
- 監督：タイムール・ブーロス
- レバノン、ポルトガル、ハンガリー／2022／フランス語／DCP／25分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
| 2024年11月03日（ 日 ） 14:30 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月12日（ 火 ） 16:00 | アテネ・フランセ文化センター |
YIDFF2023 アジア千波万波 奨励賞
列車が消えた日 Trip to Lost Days
- 監督：沈蕊蘭（シェン・ルイラン）
- 中国、シンガポール／2022／中国語／DCP／73分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
列車乗務員の仕事を辞め、僧侶になると決めた男が列車で向かった先に……。現実が夢に、夢がまた未来の現実に、それは誰のものなのか、誰がみているのか、誰の体験なのか。喪失と再生のエクスペリメンタル・ジャーニー。
| 2024年10月28日（ 月 ） 10:00 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月02日（ 土 ） 17:20 | 新宿K’s cinema |
YIDFF2023 市民賞
我が理想の国 Land of My Dreams
- 監督：ノウシーン・ハーン
- インド／2023／ヒンディー語、英語／DCP／74分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
イスラム教徒排斥につながる政府法案に抗議し、当局に激しく押さえ込まれる学生たち。イスラム教徒が住む街で声をあげる女性たち。監督は多様な人々の声を聞き、自らを見つめていく。2025年劇場公開予定
| 2024年11月03日（ 日 ） 16:30 | 新宿K’s cinema |
|---|
それはとにかくまぶしい Radiance
- 監督：監督：波田野州平
- 日本／2023／日本語／Blu-ray／18分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
2020年4月。家族で過ごす日々の中にある小さな煌めきは、生と死、受け継がれていく命の愛おしさへと辿り着く。気ままな旅のシネ・エッセイ『旅のあとの記録』、元兵士の記憶を手がかりに紡がれる映画詩『影の由来』と併映。
旅のあとの記録 Record After The Voyage
- 監督：監督：波田野州平
- 日本／2018／日本語／Blu-ray／16分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
影の由来 Origin of Shadows
- 監督：監督：波田野州平
- 日本／2017／日本語／Blu-ray／27分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
| 2024年11月04日（ 月 ・祝 ） 16:30 | 新宿K’s cinema |
トークあり 波田野州平（監督） |
|---|---|---|
| 2024年11月11日（ 月 ） 14:00 | アテネ・フランセ文化センター |
トークあり 波田野州平（監督） |
ルオルオの青春 Luo Luo's Youth
- 監督：洛洛（ルオルオ）
- 中国／2023／中国語（四川方言）／DCP／93分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
10代の日記や写真を手繰るルオルオ。家事をこなしながら、父や孫の世話を焼きながら、日記のようにカメラを回し続ける。新型コロナウイルスへの怖れで引きこもっていた家には、家族への愛情と表現の喜びが溢れだす。
| 2024年10月23日（ 水 ） 10:00 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月18日（ 月 ） 14:00 | アテネ・フランセ文化センター |
またたく光 Flickering Lights
- 監督：アヌパマ・スリーニヴァサン、アニルバン・ダッタ
- インド／2023／タンクル語／DCP／90分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
インド・ミャンマー国境にあるナガの村トラに、電気がやってくる。しかし反政府勢力による経済封鎖で工事は難航し、村人たちは電気がないクリスマスを祝い続ける。やっと灯った光は、村人たちの人生をどう変えるのか？
| 2024年10月30日（ 水 ） 10:00 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月12日（ 火 ） 13:30 | アテネ・フランセ文化センター |
トークあり 伴野智（アジアンドキュメンタリーズ） |
ナイト・ウォーク Night Walk
- 監督：ソン・グヨン
- 韓国／2023／サイレント／DCP／65分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
小川のせせらぎが詩的な情感をあおって夜の散歩に誘う。青い月明かりがほのかに照らす坂道の、どこにも人影は見つけられない。しかし冷ややかで時が止まったかのような夜の情景は、昼の熱気や季節の移ろいを逆照射する。
| 2024年10月21日（ 月 ） 12:30 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月14日（ 木 ） 17:30 | アテネ・フランセ文化センター |
石が語るまで Until the Stones Speak
- 監督：キム・ギョンマン
- 韓国／2022／韓国語／DCP／100分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
済州4・3事件。多くの島民の命が奪われ、20歳前後の多くの若者が無実の罪で刑務所に送られた。70年が経ち、90歳を過ぎた5名の女性は、名誉回復のための再審裁判をきっかけに、重い口を開き当時の悲劇を語り始める。
| 2024年10月29日（ 火 ） 12:00 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月06日（ 水 ） 16:30 | 新宿K’s cinema |
ここではないどこか Nowhere Near
- 監督：ミコ・レベレザ
- フィリピン／2023／英語、タガログ語／DCP／96分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
オバマ政権時の政策で、「不法移民」状態にケリがつくはずだった。こうなった経緯をさかのぼるように、監督は祖母の故郷の記憶から旅を始める。アメリカの、フィリピンの、その先に向かう、極私的ロード・ムービー。
| 2024年11月05日（ 火 ） 16:30 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月11日（ 月 ） 16:20 | アテネ・フランセ文化センター |
YIDFF2023 日本映画監督協会賞
平行世界 Parallel World
- 監督：蕭美玲（シャオ・メイリン）
- 台湾／2022／中国語、台湾語、フランス語／DCP／177分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
アスペルガー症候群の娘エロディとの12年。時に根気良く寄り添い、隔てられては結び止めた母と娘のつながり。突然とめどなく溢れ出してしまうむきだしの感情を受け止め、創作のエネルギーと自立への歩みを見つめる。
| 2024年10月27日（ 日 ） 11:20 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月19日（ 火 ） 15:30 | アテネ・フランセ文化センター |
記憶の再生 Raise Me a Memory
- 監督：ヴァルン・トリカー
- エストニア／2023／エストニア語、セト語、ヒンディー語、英語／DCP／70分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
エストニアの国境地帯にある村を訪れたインド人監督。その土地で出会った人々が見た夢、そして苦難の歴史を写し出し、インド・パキスタン分離独立で故郷を追われた祖父の姿を重ね、人間の業を浮き彫りにする。
| 2024年10月22日（ 火 ） 12:00 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月05日（ 火 ） 14:30 | 新宿K’s cinema |
GAMA GAMA
- 監督：小田香
- 日本／2023／日本語／DCP／53分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
沖縄戦で多くの住民が命を落とした自然洞窟ガマで、語り部の松永さんが当時の出来事を語る。その傍らに現れる女性の身体表現が、亡くなった魂と現代人の眼差しを体現する。「地下の記憶」を捉えてきた小田香作品。
| 2024年10月19日（ 土 ） 12:00 | 新宿K’s cinema |
トークあり 『GAMA』小田香（『GAMA』監督） |
|---|---|---|
| 2024年10月31日（ 木 ） 10:00 | 新宿K’s cinema |
トークあり 『GAMA』小田香（『GAMA』監督） |
私はトンボ Saving a Dragonfly
- 監督：ホン・ダイェ
- 韓国／2022／韓国語／DCP／80分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
高校3年生の監督は、大学修学能力試験（CSAT）に直面する友人と自らの姿を撮り始める。受験の失敗、孤独だった浪人時代、何かが変わると信じて入学した大学生活……。友人、そして自分を救うための切実な想いがカメラを通して描かれる。
| 2024年10月31日（ 木 ） 12:00 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月06日（ 水 ） 14:30 | 新宿K’s cinema |
地の上、地の下 Above and Below the Ground
- 監督：エミリー・ホン
- ミャンマー、アメリカ、タイ／2023／ジンポー語、ビルマ語／DCP／86分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
ミャンマー北部カチン州のミッソンダム建設に長年声をあげ続ける地元の女性活動家とパンクロックバンド「BLAST」。彼らの連帯とアイデンティティ、エーヤワディー川が育む豊かな大地を守る長い戦いがゆるやかに描かれる。
| 2024年10月30日（ 水 ） 12:00 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月07日（ 木 ） 16:00 | 新宿K’s cinema |
壊された囁き Broken Whispers
- 監督：アミール・マスウード・ソヘイリー、アミール・アーサール・ソヘイリー
- シリア、イラン／2023／アラビア語／DCP／63分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
創作に疲れた画家の老人は瓦礫から壊れた楽器を見つけてきては修理をしている。戦争によって心を傷めたさまざまな芸術家たちとの出会いは、傷ついた心を癒やし、色を失った世界に少しずつ彩りを戻していく。
| 2024年10月27日（ 日 ） 10:00 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月07日（ 木 ） 14:30 | 新宿K’s cinema |
ホームストーリー Homemade Stories
- 監督：ニダール・アル・ディブス
- シリア、エジプト／2021／アラビア語／DCP／69分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
変革の波が起きるかに思えた2011年。シリアからカイロに身を寄せた監督は未完の映画──故郷ホムスの映画の原体験、若き日のシネクラブ──を記憶で再構築しながら、放置されたカイロの映画館の中へと分け入る。
| 2024年10月28日（ 月 ） 12:00 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月13日（ 水 ） 19:30 | アテネ・フランセ文化センター |