プログラム
International Competition インターナショナル・
コンペティションより
4年ぶりのリアル開催となったYIDFF2023、多くの観客と共にスクリーンで映画を見ることの貴重さを体感した。そんな世界の今を描く、ドキュメンタリー映画の最先端の作品群があらゆる境界を超えて語りかけてくる。まさにヤマガタの顔とも言えるプログラム。
YIDFF2023
ロバート＆フランシス・フラハティ賞（大賞）
何も知らない夜 A Night of Knowing Nothing
- 監督：パヤル・カパーリヤー
- インド、フランス／2021／ヒンディー語、ベンガル語／DCP／100分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
映画的技巧を駆使して語られる虚構の悲恋物語。背景にあるカースト制と社会の右傾化が浮かび上がる。2019年アジア千波万波で『夏が語ること』が上映され、今年のカンヌ映画祭で「AllWeImagineas Light」がグランプリを受賞した新鋭が描く、インドの光と影。
| 2024年10月19日（ 土 ） 10:00 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月01日（ 金 ） 12:00 | 新宿K’s cinema | |
| 2024年11月20日（ 水 ） 17:30 | アテネ・フランセ文化センター |
YIDFF2023 山形市長賞（最優秀賞）
訪問、秘密の庭 The Visit and a Secret Garden
- 監督：イレーネ・M・ボレゴ
- スペイン、ポルトガル／2022／スペイン語／DCP／65分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
芸術の表舞台から姿を消した画家イサベル・サンタロ。姪である監督はその謎に迫ろうと老いた彼女にカメラを向けるがうまくいかない。撮る者と撮られる者の立場が逆転するスリリングな光景が見るものの心を捉える秀作。
| 2024年10月26日（ 土 ） 10:00 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月13日（ 水 ） 15:20 | アテネ・フランセ文化センター |
YIDFF2023 優秀賞
ある映画のための覚書 Notes for a Film
- 監督：イグナシオ・アグエロ
- チリ、フランス／2022／スペイン語、フランス語、マプチェ語／DCP／104分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
『100人の子供たちが列車を待っている』監督の新作。先住民族マプチェの土地アラウカニアに鉄道技師として赴任したある男の日記。男に扮した役者を中心に撮影隊がフレームの内外を自在に往来しつつ、植民地化の歴史と今も続く抑圧を描きだす。本作で監督は二度目の優秀賞を受賞。
| 2024年10月20日（ 日 ） 10:00 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月14日（ 木 ） 13:50 | アテネ・フランセ文化センター |
YIDFF2023 優秀賞
自画像：47KM 2020 Self-Portrait: 47 KM 2020
- 監督：章梦奇（ジャン・モンチー）
- 中国／2023／中国語（湖北方言）／DCP／190分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
「47KM」と呼ばれる中国山間部の村を舞台としたヤマガタ人気作の10作目。コロナ禍でも四季を通じて農作業が行われ、子どもたちが監督と一緒に体操をしたり、映画を見たり、日々の暮らしに忙しく、カメラに向ける表情は和やかだ。
| 2024年11月09日（ 土 ） 15:30 | アテネ・フランセ文化センター | |
|---|---|---|
| 2024年11月18日（ 月 ） 16:00 | アテネ・フランセ文化センター |
交差する声 Crossing Voices
- 監督：ラファエル・グリゼー、ブーバ・トゥーレ
- フランス、ドイツ、マリ／2022／フランス語、ソニンケ語、プラール語、バンバラ語／DCP／123分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
1977年にマリ人移民労働者らによって設立された農業共同体ソマンキディ・クラ。パリの路上とソマンキディ村で記録されてきた膨大なアーカイブ素材が、その抵抗・帰還運動をよみがえらせ、アフリカの人々と大地が経験してきた近現代史を見つめる。
| 2024年10月21日（ 月 ） 10:00 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月09日（ 土 ） 13:00 | アテネ・フランセ文化センター |
三人の女たち Three Women
- 監督：マキシム・メルニク
- ドイツ／2022／ウクライナ語、ドイツ語／DCP／85分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
カルパチア山脈にあるウクライナストゥジツヤ村に暮らす3人の女性たち。生物学者、郵便局員、農家……。この地に留まるか他国へ去るか選択を迫られる村で、彼女たちの確固とした生の営みが、移ろいゆく季節とともに重層的に編み上げられる。
| 2024年10月22日（ 火 ） 10:00 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月13日（ 水 ） 13:30 | アテネ・フランセ文化センター |
ホワット・アバウト・チャイナ？ What About China?
- 監督：トリン・T・ミンハ
- アメリカ、中国／2022／英語／DCP／135分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
中国文明の起源と共通の伝承で繋がる中国南東部の村々で1993〜94年に撮影したHi8ビデオ映像を、「調和」をキーワードに編み直す。古代の歌謡、水墨画や自叙伝そして哲学的な考察を語る複数の「私」の声が重なり、何が、どのように消えてゆこうとしているのか、と見るものを新たな思考へ誘う。
| 2024年10月26日（ 土 ） 11:30 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月13日（ 水 ） 16:50 | アテネ・フランセ文化センター |
ターミナル The Bus Station
- 監督：グスタボ・フォンタン
- アルゼンチン／2023／スペイン語／DCP／62分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
アルゼンチン・コルドバの労働者と学生を運ぶバスが行き交うターミナル。人々の姿、流れる光を捉えた繊細なショットに、愛についての追憶のことばが重なる。絶えず何かが現れ、消えていくその場所にある痕跡は、人々の痛みであり、恐怖であり、希望を映しだす。
| 2024年11月04日（ 月 ・祝 ） 14:30 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月14日（ 木 ） 16:00 | アテネ・フランセ文化センター |
不安定な対象 2 The Unstable Object II
- 監督：ダニエル・アイゼンバーグ
- アメリカ／2022／ダイアローグなし／DCP／204分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
ドイツの義肢製造工場、南フランスの高級革手袋縫製アトリエ、トルコのジーンズ工場という異なる3つの工場での製造工程を「持続的観察」の手法によって徹底的に記録する実験的ドキュメンタリー。見ることの陶酔へと誘いながら手仕事への思考を問いかける。
| 2024年11月12日（ 火 ） 17:30 | アテネ・フランセ文化センター | |
|---|---|---|
| 2024年11月15日（ 金 ） 14:30 | アテネ・フランセ文化センター |
紫の家の物語 Tales of the Purple House
- 監督：アッバース・ファーディル
- レバノン、イラク、フランス／2022／アラビア語／DCP／184分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
YIDFF優秀作『祖国──イラク零年』監督新作。画家である妻とレバノンにある紫の家で暮らしたコロナ禍の日常を描く。猫たちと、絵を描き続ける静かな日々。テレビには小津やタルコフスキーらの映画の一場面。崩壊する世界とそこに芸術が存在する意義に迫る。
| 2024年11月08日（ 金 ） 15:40 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月20日（ 水 ） 14:00 | アテネ・フランセ文化センター |
日々“hibi”AUG “hibi” AUG
- 監督：前田真二郎
- 日本／2022／日本語／DCP／120分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
作者が設定したルールに則り15年にわたり撮影、編集されたショットの集積。「未知を発見する装置」としての映像メディアが、見る者の記憶を呼び覚まし、意味から解き放ち、新たに記憶を紡ぐ。
| 2024年10月25日（ 金 ） 12:00 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月15日（ 金 ） 18:20 | アテネ・フランセ文化センター |
トークあり 前田真二郎（『日々“hibi”AUG』監督） |
アンヘル69 Anhell69
- 監督：テオ・モントーヤ
- コロンビア、ルーマニア、フランス、ドイツ／2022／スペイン語／DCP／75分
- English dialogues or with English subtitles／英語または英語字幕付き
2016年の政府と反政府左翼ゲリラ間の和平合意は儚く、未だ確固たる将来は見えないコロンビアのメデジン。監督は同世代のクイア・コミュニティの友人たちと、夢、恐怖への葛藤を回想し、ボーダレスでジェンダーレスなトランス・フィルムの制作を試みる。
| 2024年10月25日（ 金 ） 10:00 | 新宿K’s cinema | |
|---|---|---|
| 2024年11月18日（ 月 ） 19:40 | アテネ・フランセ文化センター |