プログラム アジア千波万波より
ヤマガタの重要なプログラムとして毎回、長蛇の列の観客を集める“アジア千波万波”。
アピチャッポン・ウィーラセタクン、河瀬直美など多くの映画作家を輩出してきた。ドキュメンタリー映画作家、小川紳介の志を継ぐ、アジアの若い作家たちを発掘、応援するプログラム。
三人の女性の自画像Self-Portrait with Three Women
監督：章梦奇（ジャン・モンチー）
中国/2010/中国語/Blu-ray/75分
with English subtitles
- YIDFF2011アジア千波万波作品
自画像：47KMに生まれてSelf Portrait: Birth in 47 KM
監督：章梦奇（ジャン・モンチー）
中国/2016/中国語/Blu-ray/102分
with English subtitles
- YIDFF2017上映作品
中国の山村、厳しい人生を送ってきた老女と若い女性。パフォーマンス・シーンもあり、監督の視線と実験精神が快い。『三人の女性の自画像』の監督最新作。
- 10月10日（水）14:00〜
- 10月17日（水）17:30〜
パムソム海賊団、ソウル・インフェルノBamseom Pirates, Seoul Inferno
監督：チョン・ユンソク
韓国/2017/韓国語/Blu-ray/119分
with English subtitles
- YIDFF2017アジア千波万波特別賞
- YIDFF2017上映作品
韓国社会、若者の閉塞感をシャウトするバンド、パムソム海賊団。曲と一体化しながら映画は突き進むが、プロデューサーが国家保安法で逮捕され……。
- 10月08日（月・祝）13:30〜
- 10月23日（火）18:15〜
翡翠之城City of Jade
監督：趙德胤（チャオ・ダーイン/ミディ・ジー）
台湾、ミャンマー/2016/ビルマ語、中国語/Blu-ray/99分
with English subtitles
- YIDFF2017アジア千波万波特別賞
- YIDFF2017上映作品
ミャンマー北部、政府軍とカチン独立軍との断続する戦争のただ中で翡翠を採掘する兄たち。家族のことを語りながらカメラを向ける注目のミディ・ジー作品。
- 10月09日（火）18:30〜
- 10月21日（日）14:30〜
人として暮らすThe Slice Room
監督：ソン・ユニョク
韓国/2016/韓国語/Blu-ray/69分
with English subtitles
- YIDFF2017アジア千波万波奨励賞
- YIDFF2017上映作品
生活困窮者が身を寄せ合って暮らすチョッパンが再開発で消えようとしている。監督はそこで生活しながら、生活保護制度のひずみも浮かび上がらせる。
- 10月08日（月・祝）12:00〜
- 10月11日（木）17:15〜
- 10月23日（火）16:45〜
空を飛びたい盲目のブタBlind Pig Who Wants to Fly
監督：エドウィン
2008年/インドネシア/インドネシア語/Blu-ray/77分
with English subtitles
インドネシアで歴史的に抑圧されてきた華人アイデンティティを軸に、年齢も背景も違う個性的な登場人物の心の揺らぎをユーモアと歌で紡ぐ現代群像劇。
- 10月24日（水）14:15〜
カットCuts
監督：ハイルン・ニッサ
インドネシア/2016/インドネシア語/Blu-ray/64分
with English subtitles
- YIDFF2017上映作品
『空を飛びたい盲目のブタ』の監督とプロデューサーが、インドネシアの法律で義務づけられている検閲申請を行い、ベールに包まれた過程を記録する。
- 10月12日（金）19:00〜
- 10月24日（水）16:00〜 + トーク
映画のない映画祭A Filmless Festival
監督：王我（ワン・ウォ）
中国/2015/中国語/Blu-ray/80分
with English subtitles
- YIDFF2017上映作品
2014年8月、宋荘の北京インディペンデント映画祭が開催前日、当局によって閉鎖された。集まった監督や観客が撮影した映像を集め、事の顛末を記録した。
- 10月12日（金）17:00〜
- 10月24日（水）18:30〜 + トーク
ウラーッ！Hurrahh!
監督：チョン・ジェフン
韓国/2011/韓国語/Blu-ray/75分
with English subtitles
- YIDFF2017上映作品
黙々と働く男の日常生活、「話す」機械音が生活のリズムを脳内に刻む。不穏な空気とともに、どこからともなく叫びがこだまする、SFドキュメンタリー。
- 10月08日（月・祝）16:00〜
- 10月21日（日）19:00〜
猫、犬、動物、そしてサシミのことOf Cats, Dogs, Farm Animals and Sashimi
監督：ペリー・ディゾン
フィリピン/2015/ビサヤ語、スバノン語/Blu-ray/78分
with English subtitles
ミンダナオ島・ザンボアンガの漁村に暮らすドンドン。厳しい生活の中で、少年から大人に変わりゆく、つかの間の時を海と太陽の狭間に捉えたシンプルな物語。
- 10月09日（火）16:30〜
- 10月20日（土）14:45〜
そこにとどまる人々Those Who Remain
監督：エリアーン・ラヘブ
レバノン、アラブ首長国連邦/2016/アラビア語/Blu-ray/95分
with English subtitles
- YIDFF2017上映作品
シリアとの国境に近いレバノン北部。かつては異教徒が隣り合って暮らしていた自分たちの土地に、別れた妻子を待ちながらとどまり続ける男の日々を描く。
- 10月10日（水）18:30〜
- 10月22日（月）15:00〜
風のたよりOn to the Next Step: Lives After 3.11
監督：田代陽子
日本/2015/日本語/Blu-ray/180分
with English subtitles
- YIDFF2017上映作品
2011年の震災後の2年間。北海道・大沼の山田農場、洞爺湖畔のパン屋、大沼対岸の青森・大間の漁師。原発への不安を抱きながらの生活を丹念に追う。
- 10月17日（水）19:30〜 + 監督トーク
- 10月20日（土）16:30〜 + 監督トーク
長江の眺めA Yangtze Landscape
監督：徐辛（シュー・シン）
中国/2017/中国語/Blu-ray/156分
with English subtitles
- YIDFF2017上映作品
揚子江を上海から源流まで遡っていく。それぞれの地での事件を字幕で表わし、ゆったりとした時間、移り変わる風景のなか、沿岸で生活する人々が描かれる。
- 10月12日（金）14:00〜
- 10月16日（火）20:15〜
中国街の思い出In Memory of the Chinatown
監督：陳君典（チェン・ジュンディェン）
台湾/2016/中国語/Blu-ray/30分
with English subtitles
- YIDFF2017上映作品
一緒の時Wellspring
監督：沙青（シャー・チン）
中国/2002/中国語/DVCAM/49分
with English subtitles
- YIDFF2003アジア千波万波小川紳介賞
再開発で取り壊される台南市の「中国城」。廃墟の建物と住人の記憶が呼応する。脳性麻痺の少年と見守る家族を描いた『孤独な存在』の監督の佳品と併映。
- 10月07日（日）14:30〜
- 10月17日（水）13:30〜
くるまれた鋼Rubber Coated Steel
監督：ロレンス・アブ・ハムダン
レバノン、ドイツ/2017/英語/ Blu-ray/22分
with English subtitles
- YIDFF2017上映作品
されど、レバノンThis is Lebanon
監督：エリアーン・ラヘブ
レバノン/2008/アラビア語、フランス語/DVCAM/58分
with English subtitles
- YIDFF2009アジア千波万波奨励賞
イスラエル兵がパレスティナ人の若者を殺害した事件で使用された弾丸とは？『そこにとどまる人々』、『このささいな父の存在』各監督の過去作も上映。
- 10月10日（水）16:30〜
- 10月22日（月）17:00〜
髪を切るようにA Trip to the Barbershop
監督：サリーム・ムラード
デンマーク、レバノン/2010/アラビア語、英語、デンマーク語/Blu-ray/23分
with English subtitles
- YIDFF2011アジア千波万波作品
このささいな父の存在This Little Father Obsession
監督：サリーム・ムラード
レバノン/2016/アラビア語、フランス語/Blu-ray/103分
with English subtitles
- YIDFF2017上映作品
家も家系も引き継げないゲイの息子が、父を、家族を、伝統や宗教に縛られた家父長制を、愛と耽美とユーモアで挑発するオートフィクション・ドキュメンタリー。監督の過去作と併映。
- 10月08日（月・祝）18:00〜
- 10月23日（火）14:15〜
ドロガ！Droga!
監督：ミコ・レベレザ
アメリカ、フィリピン/2014/タガログ語/Blu-ray（原版：Super 8mm）/8分
with English subtitles
- YIDFF2017上映作品
ディスインテグレーション 93－96Disintegration 93-96
監督：ミコ・レベレザ
アメリカ、フィリピン/2017/英語、タガログ語/Blu-ray/6分
with English subtitles
- YIDFF2017上映作品
ノカスNokas
監督：マヌエル・アルベルト・マイア
インドネシア/2016/インドネシア語、ヘロン語/Blu-ray/76分
with English subtitles
- YIDFF2017上映作品
幼少期から米国に住む監督が、家族と故郷に思いを馳せた短編エッセー２本。自身の結婚実現に向けて奔走するノカスを描いた西ティモールの長編と併映。
- 10月07日（日）18:30〜
- 10月17日（水）15:30〜
創造の発端 ―アブダクション／子供―The Beginning of Creation: Abduction / A Child
監督：山城知佳子
日本/2015/ダイアログなし/ Blu-ray/18分
no dialogue
- YIDFF2017上映作品
肉屋の女A Woman of the Butcher Shop
監督：山城知佳子
日本/2016/ダイアログなし/ Blu-ray/27分
no dialogue
- YIDFF2017上映作品
土の人（劇場版）Mud man (Film Version)
監督：山城知佳子
日本/2017/ダイアログなし/ DCP/26分
no dialogue
出身地である沖縄を取巻く歴史や政治、記憶の継承をモチーフに制作してきた山城の3作品。ダンサーの川口隆夫、肉塊を売る女と群がる男たち、沖縄と済州島を生きる詩と声。
- 10月06日（土）18:30〜 + 監督トーク
- 10月15日（月）21:15〜 + 監督トーク
大学を卒業したばかりの監督は、母と祖母に反発しながら、女であることの愛と憎しみを表現。自身の肉体に母の映像を投影し、思い切りシャウトする。