フィンランド公共放送YLEのドキュメンタリー・プロデューサーとして、ヴェルナー･ヘルツォークやシャンタル・アッケルマンらの作品製作に関わってきたイーッカ・ヴェヘカラハティ氏。アフリカやインドの若手ドキュメンタリストのクリエイティブ支援で高い評価を上げています。
今回の初来日では、上映、レクチャーやトークと合わせ、日本のドキュメンタリー作者と新企画をめぐってディスカッションをするワークショップも開催します。

以下、（１）若手ドキュメンタリストによる企画プレゼンと対話の一日（9/15）、（２）プロデュース作品を3本上映、（３）映画美学校で上映つき公開講座（9/14）と案内が続きます。

（１） 企画募集！　「イーッカさんとの対話」
若手ドキュメンタリストによる企画プレゼンと対話の一日（9/15）

「ひとりでこつこつ撮りためてきたけど、作品としてまとめきれずに行き詰まっている」
「ドキュメンタリーの構想はあるけど、世界の舞台で通用するものなのか、気になる」
「フィンランド放送の資金提供をねらいたい」
―ドキュメンタリーを制作中のこんな皆さん、ご応募ください。事前に６企画程度を選出し、イーッカさんのために英訳します。当日は、企画者による各20分程度の発表時間の後、イーッカさんとのオープンディスカッションを開催します。一般によるオブザーバー参加のできるイベントとして、発表者とイーッカさんの対話を公開します。日英通訳つき。

応募の方法：
●　長編ドキュメンタリー映画を制作中の方で、9月15日当日参加できるなら、どなたでも応募できます。
●　氏名、連絡先（電話＆メールアドレス）、略歴と合わせ、Ａ４用紙１枚の日本語企画書と10分程度の素材映像をお送りください。企画書は形式自由ですが、作者の意図と完成予定時期は明記してください。映像は編集、未編集、英語字幕の有無は問いませんが、必ずDVDでお送りください。ネット上のリンクは不可。
●　送付先：　〒160-0005　東京都新宿区愛住町22　第３山田ビル６F　ドキュメンタリー・ドリームセンター　TEL 03-5362-0671（シネマトリックス内）メール doc.dream.center@gmail.com
●　締め切り：　2012年8月31日（金）
●　結果発表：　2012年9月6日（木）　www.cinematrix.jp/dds2012　サイト上で発表します

9月15日（土）　10:30～17:30　（昼食休憩あり）
◆　会場：映画専門大学院大学　３０３教室
〒151-0071　東京都渋谷区本町3-40-6　/　TEL：03-5365-3399
【新宿から】　都営地下鉄大江戸線「西新宿五丁目」駅下車。 A2出口を出て左手に徒歩3分。山手通り・方南通り「清水橋」交差点角。／　新宿西口バスプール17番のりばより「本町三丁目｣バス停下車、直進方向に歩いて次の「清水橋」交差点角。
【渋谷から】　西口バスターミナル11番のりば。「本町三丁目｣バス停下車、直進方向に歩いて次の「清水橋」交差点角。
地図

◆　料金：　発表者・映画美学校生　無料
オブザーバー　2,500円 （喫茶つき）
独立映画鍋メンバー　500円引き

●　お問い合わせ：
ドキュメンタリー･ドリームセンター（藤岡）Email doc.dream.center@gmail.com
TEL 03-5362-0671 (シネマトリックス内)

（２）プロデュース作品を3本上映　（ポレポレ東中野）
9月11日（火） 19:00～『革命の歌』（作品写真）
Revolution監督：ヨウコ・アールトネン
フィンランド／2006／35mm（1:1.85）／80分／日本語・英語字幕あり
■　学校、図書館、スーパーや夜の街で堂々と革命歌を歌う中高年の男女。1960年代、理想主義と社会主義に啓発され次々と誕生した歌と音楽グループが40余年を経た。「あの時代」を懐かしみ風刺する、フィンランド発ミュージカル・ドキュメンタリー映画。

9月11日（水） 20:40～『ビラルの世界』＆トーク（作品写真）
Bilal監督：ソーラヴ・サーランギ
インド／2008／ビデオ／88分／日本語・英語字幕あり
■　盲目の両親とコルカタで暮らす３歳のやんちゃなビラル。路地の喧騒と一家の日々を、息もつかせぬスピードと編集技術で描き切る。当初短篇の予定だった監督の企画が、イーッカさんとの出会いで思わぬ展開へ広がったという。「毎日4～5時間、映像素材を見てはディスカッションをした。それは、自分の作品を外の目で見る訓練となり、世界観を鍛える時間だった。」（監督談）

9月12日（水） 21:00～『メランコリア　３つの部屋』＆トーク（作品写真）
The 3 Rooms of Melancholia　監督：ピルヨ・ホンカサロ
フィンランド、ドイツ、デンマーク、スウェーデン／2004／35mm（1:1.85）／106分／日本語・英語字幕あり
■　チェチェン紛争（1999～2009）をめぐる子どもたちの生活を3つの場面から追う。ロシアの士官学校では少年が軍事教練に明け暮れている。廃墟と化したチェチェン共和国の首都グロズヌイでは親子の生活が引き裂かれ、隣国の難民キャンプでは空爆の音に怯えている。
※チラシでは上映開始時間が20:00となっていましたが、変更となりました。ご了承ください。

◆　会場：ポレポレ東中野　
東京都中野区東中野4-4-1　ポレポレ坐ビル地下 TEL 03－3371－0088　地図
◆　料金：　１回券　当日　1,400円、3回券　当日・前売　3,600円

ドキュメンタリー・ドリーム・ショー　―山形in東京2012
ほかプログラム・詳細については：http://www.cinematrix.jp/dds2012/

（３）映画美学校で上映つき公開講座
9月14日（金） 19:00～22:30
レクチャー「見ることとは何か？　独自な視点を持つ」
「このドキュメンタリーの作者は世界の見方が人と違う、全く違う、他の誰とも違う！」と思える作品は幾つあるだろう？　先日私はＮＹで近代美術館に行って、近代美術の巨匠たちの展示を見た。レジェ、カンディンスキー、ピカソ…　どれもがパッと見てすぐ誰の作品かわかる。あるいはアキ・カウリスマキの映画がそうだ。少し見ただけでわかる。ドキュメンタリー映画では、そのようなオリジナリティをもつ作品はどれだけあるだろうか？（イーッカ・ヴェヘカラハティ）

映画作品を部分上映しながら、クリエイティブなドキュメンタリーづくりに欠かせない、作者のものの見方、捉え方の独自性についてイーッカさんが語ります。

◆　会場：映画美学校　試写室
東京都渋谷区円山町1-5 KINOHAUS B1　ＴＥＬ　03-5459-1850
地図　
◆　料金：　映画美学校生　無料
一般・学生　1,500円　

イーッカ･ヴェヘカラハティ　Iikka Vehkalahti
1949年フィンランド生まれ。タンペレ大学ドラマ･スタジオと政治学部で学び、卒業後15年間世界を旅しながらジャーナリズム、環境問題、メディア論、創造と思想、芸術論について講演･執筆を数多く重ねる。フィンランド最大の新聞紙上でアート評を担当する。
1987年より映画作家としての活動をスタート。フィンランド、アフリカ、アジアでドキュメンタリーを多く制作し、住まいもデンマークやエジプトなどを転々とする。
1998年よりフィンランド公共放送YLEで編成担当プロデューサーとなり、毎週放送の人気ドキュメンタリー番組枠Dokumenttiprojektiを担当し、劇場公開作品も製作。欧州合作による国際的な作品にも支援を惜しまず、『キンスキー、わが最愛の敵』（ヴェルナー･ヘルツォーク）、『A Decent Factory』（トマス･バルメス）、『ダーウィンの悪夢』（フーベルト･ザウパー）、『南』（シャンタル･アッケルマン）、『アルマジロ』（ヤヌス･メッツ）、ほか数多くの名作に参加している。
南アフリカの若手監督による、ＨＩＶ差別を問うドキュメンタリーシリーズ「Steps for the Future」の製作を主導。国際的に資金を集めて作られた37本の長短編は、200もの国際映画祭で上映され、多くの賞を受賞した。このプロジェクトは本としても出版され、開発援助教育の教材として活用されている。
若手育成は、フィンランドの若手監督が全国各地でドキュメンタリーを撮るAnother Finlandという17本シリーズにも継承される。さらに、世界の民主主義の現状を問い返す国際共同製作シリーズWhy Democracyにも引き継がれていった。アカデミー賞長編ドキュメンタリー賞の『米国“闇”へ』や日本の想田和弘監督の『選挙』はこのシリーズの一環である。
講演活動やアドバイザーとして南アフリカ、インド、スイス、フランス、ノルウェー、ロシア、ネパール、チェコなど世界の映画機関や大学に招かれている。

●　主催：シネマトリックス、ドキュメンタリー･ドリームセンター
●　共催：映画美学校、独立映画鍋、山形国際ドキュメンタリー映画祭、オーディトリウム渋谷、ポレポレ東中野
●　協力：映画専門大学院大学、フィンランド･センター、フィンランド航空
●　助成：芸術文化振興基金