激変中の中国! でも注目すべきは現象を捕えるまなざし。世界の映画祭でも証明済みの通り、中国映画の作り手が目を見張る成長をみせている。その多彩なアプローチをとくとごらんあれ。
水没の前に
Before the Flood
中国/2004/中国語/カラー/ビデオ/143分
Dir. 李一凡(リ・イーファン)、鄢雨(イェン・ユィ)
三峡ダムの建設で歴史の町が水没する。移転に伴う補償を求める庶民の強欲と行政の混乱、キリスト教会の裏帳簿に建材の転売取引。電気水道が止められた灼熱の廃墟に留まり続ける人々。喧騒に満ちた生活のどこにでもひっそり遍在するカメラと見事な編集が世界を驚愕させた、ダイレクトシネマの真骨頂。

続きを読む »

9.16(土)17:20 @ポレポレ東中野
9.29(金)12:30 @ポレポレ東中野
10.20(金)18:30 @アテネフランセ文化センター
蒋(チァン)氏の家
Last House Standing
中国/2004/中国語/カラー、モノクロ
ビデオ/54分
Dir. 干超(ガン・チャオ)、梁子(リャン・ツ)
イノセント
Innocent
シンガポール/2004/英語、中国語、他
カラー、モノクロ/ビデオ/27分

Dir. 陸麗珊(ルー・リーシャン)、何俊雄(ホー・ジュンション)
イノセント公式サイト »
上海再開発に伴い、まもなく取り壊されるお屋敷で、舶来のレモンティーを淹れる一人の初老男。激動の歴史に翻弄されまいと、守り続けてきた家と孤独なマイスタイル。ところが北京からやってきた若い女性の間借り人(監督)が彼の空間に踏み込んでくる…。自殺事件を追いかけたシンガポール作品『イノセント』を同時上映。

続きを読む »

10.11(水)15:00 @アテネフランセ文化センター
10.14(土)16:00 @アテネフランセ文化センター
憶え描き
Try to Remember
中国/2005/中国語/カラー/ビデオ/90分
Dir. 鍾鍵(チョン・ジエン)
被写体と作り手の関係性が映りこむ映画とはこういうことか。故郷の村へ里帰りし、母親が記憶をたどりながらカメラを持った息子を案内して歩く。なつかしい土、川、木々、今は空っぽの生家に差し込む外光。堰を切ったようにほとばしり出る彼女の知られざる文革時代の過去をしっかりと受け止める息子。雲南芸術学院の卒業制作作品。

続きを読む »

10.11(水)17:00 @アテネフランセ文化センター
10.19(木)19:00 @アテネフランセ文化センター
白塔
White Tower
中国/2003/中国語/カラー/ビデオ/83分
Dir. 蘇青(スー・チン)、米娜(ミー・ナー)
中国で最もろう者の多い河南省に住み再婚を考える中年男性・景明。ろう者の20代の王瑞に恋心を寄せているが、彼女には台湾人の婚約者がいる。周囲の友人たちのおせっかい、前妻との復縁話、お見合い話が飛び込み、今ひとつ踏み出せない彼。山形では監督たちの手話通訳つきトークと地元のろう者との国際交流が話題を呼んだ恋愛群像劇。

続きを読む »

10.11(水)19:00 @アテネフランセ文化センター
10.20(金)16:30 @アテネフランセ文化センター
風経
Blossoming in the Wind
中国/2004/チベット語、中国語/カラー/ビデオ/60分
Dir. 孫悦凌(スン・ユエリン
陳炉(チェンルー)
Chen Lu
中国/2004/中国語/カラー、モノクロ/ビデオ/29分
Dir. 林鑫(リン・シン)
雲南の山岳地で、チベット仏教の若いラマ僧と弟子の子どもたちが雪の聖山を巡礼する『風経』。動物も人間も、透き通った光のように天真爛漫に聖と俗の世界を行き交い、生の喜びが伝わる。25歳の監督ならではの伸びやかさ。『陳炉』では中堅の職業画家が初めてのビデオ作品に挑戦。陶芸で有名な町と産業を実験的に捉える。

続きを読む »

10.14(土)18:00 @アテネフランセ文化センター
10.20(金)14:30 @アテネフランセ文化センター
鉄西区
Tie Xi Qu: West of Tracks
第1部「工場」240分/第2部「街」175分/第3部「鉄路」130分
中国/2003/中国語/カラー/ビデオ/545分
Dir. 王兵(ワン・ビン)
映画史に新たな古典を刻む、必見の超大作。日本占領時から東北部瀋陽にある重工業地帯、鉄西区。いま巨大な国営事業が傾き倒れていく姿を「工場」「街」「鉄路」の三部構成で描き出す。廃虚となっていく工場や街、変化を余儀なくされる人々、刻々と過ぎゆく時間。監督はカメラ1台と体ひとつで長時間をかけて記録し、中国社会が抱える現実を浮き彫りにした。

続きを読む »

9.25(月)12:30 第1部「工場」※途中休憩あり @ポレポレ東中野
9.25(月)17:05 第2部「街」 ※途中休憩あり @ポレポレ東中野
9.25(月)20:35 第3部「鉄路」 @ポレポレ東中野

YIDFF2003 公式サイト「鉄西区」»

主催◎シネマトリックス
共催◎山形国際ドキュメンタリー映画祭実行委員会、アテネ・フランセ文化センター、映画美学校、ポレポレ東中野
協力◎東京国立近代美術館フィルムセンター、大阪府立女性総合センター(ドーンセンター)、東北芸術工科大学東北文化研究センター

フィルム提供:
アテネ・フランセ文化センター、アリイケシンジゲート+大きい木、岩波映像、映画「戦後在日五○年史」製作委員会、川口肇、共同映画社、シグロ、疾走プロダクション、自由工房、白石洋子、鈴木志郎康、瀬戸口未来、高嶺剛、W-TV OFFICE、陳凱欣、朝鮮総聯映画製作所、全州国際映画祭、テレビマンユニオン、直井里予、日本映画新社、朴壽南、ビデオアートセンター東京、プラネット映画資料図書館、北星、松川八洲雄、松本俊夫、もう一度福祉を考え直す会・磯田充子、ヤェール・パリッシュ、山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー