翡翠駅
Jade Green Station
2003/中国語/122分
Dir. 于堅（ユィ・ジエン）
ヴェトナムと雲南を結ぶ鉄道の小さな駅。地元の人々と共に時間の厚みと暗闇の深さを湛えてきた。詩人于堅による映像詩。
10.9（月／祝）13:00 @スペースNEO

シリーズ『カワガルボ伝奇』
Series “A Legend of Kawakarpo”
「登山者」「収穫」「ラマ僧に捧げる食膳」「野花谷」ほか
2005/チベット語/180分
Dir. 郭浄（グオ・ジン）
チベット人が聖山と敬う梅里雪山。山岳隊の遭難事故から遺品回収に来た日本人青年とふもと村人の交流、巡礼者の素顔、麦の収穫をする少女たちなど日常の豊かさが映りこむ。
10.9（月／祝）15:30 @スペースNEO
※途中休憩あり

主催◎シネマトリックス
共催◎山形国際ドキュメンタリー映画祭実行委員会、アテネ・フランセ文化センター、映画美学校、ポレポレ東中野
協力◎東京国立近代美術館フィルムセンター、大阪府立女性総合センター（ドーンセンター）、東北芸術工科大学東北文化研究センター

フィルム提供：
アテネ・フランセ文化センター、アリイケシンジゲート＋大きい木、岩波映像、映画「戦後在日五○年史」製作委員会、川口肇、共同映画社、シグロ、疾走プロダクション、自由工房、白石洋子、鈴木志郎康、瀬戸口未来、高嶺剛、W-TV OFFICE、陳凱欣、朝鮮総聯映画製作所、全州国際映画祭、テレビマンユニオン、直井里予、日本映画新社、朴壽南、ビデオアートセンター東京、プラネット映画資料図書館、北星、松川八洲雄、松本俊夫、もう一度福祉を考え直す会・磯田充子、ヤェール・パリッシュ、山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー